|
Название графы |
Перевод |
Пояснение или пример |
|
Title |
Что-то вроде обращения |
Например, Mr. или Dr. Обычно предлагаются несколько вариантов на выбор. |
|
First name |
Имя |
Например, Ivan |
|
Middle name |
Что-то вроде нашего отчества |
Можно, например, указать первую букву своего отчества. В большинстве случаев, заполнять это поле необязательно. |
|
Second name, Last name, Surname |
Фамилия |
Например, Sidorow |
|
Name, Full name |
Полное имя |
Например, Ivan Sidorow |
|
Organization |
Организация |
Название вашей организации. В некоторых формах является обязательным полем. Можно придумать любое. Владельцам абонентских ящиков на Главпочтамте повезло – можно указывать Glavpochtamt. |
|
Job title, Job role |
Должность |
Например, Manager, Director, Administrator, Chief assistant. |
|
|
Адрес электронной почты |
Указывать действующий email-адрес требуется крайне редко. Для заказа халявы лучше завести отдельный email. |
|
Address 1, Address 2 |
Адрес для доставки |
Заполнять обычно требуют только первое поле. В нём указываем только улицу, номер дома и квартиру (например, Chubaisa str., 11-150 или для абонентских ящиков: GPO box 111). |
|
State, Province |
Штат |
Указывайте N/A. Если предлагается выбрать из списка (халява только для США/Канады), выбирайте любой. |
|
Suburb, Town, City |
Город |
Например, Kostroma |
|
Country |
Страна |
Например, Russia или Russian Federation. Если такого поля нет, то нужно указывать в том же поле, где и город. |
|
ZIP, ZIP-code, Postcode |
Почтовый индекс |
Указывайте свой индекс. Если позволяют ввести только 5 цифр, последнюю не пишем (полный индекс можно дописать в какое-нибудь другое поле). |
|
Phone, Mobile |
Номер телефона |
Указывать настоящий номер совсем необязательно. Тем не менее, во многих формах это поле помечено как обязательное. Можно написать какой-нибудь из ваших старых номеров (у большинства есть более одной сим-карты). Формат номера обычно +7 9990001122 либо 7 9990001122. |
|
Birth date, DOB, Date of birth |
Дата рождения |
У американцев – в основном, в формате MM DD YYYY (месяц, день, год). С этим полем проблем возникнуть не должно. |
|
Gender |
Пол |
Male – мэ, Female – жо. Не перепутайте. |
|
Agree to Terms and Conditions |
Согласен с условиями |
Нужно поставить галочку. |
|
Please send me email updates |
Получать уведомления по email’у |
Галочку ставить не нужно. |
|
Send, Complete |
Подтвердить |
Нажать для отправки формы. |
|
Cancel |
Отменить |
Нажимать не нужно. |
|
Clear |
Очистить |
Очистить поля. |
|
Required fields |
Обязательные поля |
Поля, обязательные для заполнения. Обычно подписи перед ними выделяются жирным или помечаются астериском. |
Статистика
I discovered your blog using yahoo and I must say, this is certainly one of the best well prepared articles I have viewed in a long time. I have bookmarked your site for additional posts.
I am not capable of view this website correctly on chrome I think there’s a problem
Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.
Moreover, get to know about the costs of the copiers and their functionality. Who knows. Once again, it’s all a case of what’s important to you and how you take photos.
Now you’ve gotten your new web site and also you’re eager to start making some gross sales! But, how can you make gross sales for those who do not have high volumes of visitors to your website?
Another way to think about your Twitter marketing is that the process of tweeting creates a constantly-changing web page that is heavy in content. According to Twitterholic, Kutcher, DeGeneres and Spears have more followers on Twitter than CNN (twitter/cnnbrk)
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)
I conceive this internet site holds some real great info for everyone : D.
sup, a lowly worker in Video Marketing here just wanting to say that you touched on several good points there. I did a search on the matter and found that most folks agree with your blog. keep up the great content!
Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love studying extra on this topic. If potential, as you gain expertise, would you mind updating your weblog with extra info? This can be very helpful for me.
You…are…my…hero!!! I cant believe something like this exists on the internet! Its so true, so honest, and more than that you dont sound like an idiot! Finally, someone who knows how to talk about a subject without sounding like a kid who didnt get that bike he wanted for Christmas.
you got a very superb website, Gladiolus I noticed it through yahoo.
Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.
Do you people have a facebook fan web page? I appeared for one on twitter however could not uncover one, I would love to develop into a fan!
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)
The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.
Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something which I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!
The Zune concentrates on being a Portable Media Player. Not a web browser. Not a game machine. Maybe in the future it’ll do even better in those areas, but for now it’s a fantastic way to organize and listen to your music and videos, and is without peer in that regard. The iPod’s strengths are its web browsing and apps. If those sound more compelling, perhaps it is your best choice.
Normally I don’t read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice post.
Excellent story! Ive been searching google for many hours searching for applicable data on this, they unquestionably want to position your website around the initial web page!This one is an inspiration personally to uncover out much more associated to this subject. I must confess your knowledge extended my sentiments in addition to I am going to right now take your feed to remain up to date on each coming blog posts you might presumably create. You’re worthy of thanks for a job completely achieved!
some really wonderful work on behalf of the owner of this internet site , dead outstanding content material .
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days..
I’ve read through a number of posts on your blog now and just have to mention that I really like the way you manage to phrase and explain every thing, it makes it easy to read. I also completely agree with everything you have said here, these type of things are crucial to the planet and the quicker we realize it the better we will be off as a whole
I definitely enjoyed reading this web page. I will certainly place you in my favorites portion. House Master
I can see that you’re a specialist at your field! I’m starting an internet site quickly, as well as your info will be very helpful for me personally.. Many thanks for all your help and wanting all of you the success inside your company.
Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning a lot more on this subject. If possible, as you gain experience, would you mind updating your weblog with additional details? It’s extremely helpful for me.
You lost me, buddy. I mean, I suppose I get what youre saying. I realize what you are saying, but you just appear to have overlooked that you’ll find some other folks in the world who look at this matter for what it definitely is and may well not agree with you. You may perhaps be turning away alot of men and women who might have been fans of your weblog.
I used to be there last year and also we grew to be hooked on a personal game present where the contestant must guess your job connected with six men and women.
I’d like to go to your weblog more usually but currently it seems to be taking eternally to come back up. I visit from work, and our connection there may be fairly good. Do you assume the problem could be in your finish?
I haven’t checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are really good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend.
Just identified your website on google and i feel it’s a shame that you simply are not ranked larger given that this can be a fantastic post. To change this I made the decision to add your internet site to my RSS reader and i will try and mention you in one among my posts simply because you actually deserve a lot more readers when publishing material of this good quality.
If you may e-mail me with just a few solutions on just how you made your weblog look this wonderful, I would be grateful.
Although its not likely, whos to say he didnt just close the slide even when hes outta ammo
Hey this article was kind of boring i think. Next time do you consider you could piquancy it up somewhat and add some more subheadings or one thing? I prefer a little more information.
very clever I thought. Letterman would be proud.
The reason I like serif fonts is because I have read that engravers and painters used the serif as a graceful way to extract the brush or chisel from the media with which they were working. Thus it imparts a clear indication that a letter is an uppercase I rather than a lower case "L". In some non-serif fonts the distinction is difficult to make. Times New Roman does not present that problem.
Hey I discovered this web site to be really fascinating! Bookmarked!
Fairly insightful publish. Never thought that it was this simple after all. I had spent a superior deal of my time looking for someone to explain this topic clearly and you’re the only 1 that ever did that. Kudos to you! Keep it up Towing San Diego Pros 501 W. Broadway Suite 800 San Diego CA 92101 619-821-0594
Thankyou for this wonderful post, I am glad I noticed this website on yahoo.
I believed it was heading to be some dull outdated submit, but it genuinely compensated for my time. I’ll submit a website link to this page on my weblog. I am sure my site visitors will come across that pretty useful. Towing San Diego Pros 501 W. Broadway Suite 800 San Diego CA 92101 619-821-0594
I have to admit that i sometimes get bored to learn the whole thing but i feel you can add some value. Bravo !
Congratulations on possessing actually one of one of the crucial subtle blogs Ive arrive across in a while! Its simply superb how a lot you’ll have the ability to contemplate away from a thing mainly simply because of how visually gorgeous it is. Youve place collectively a terrific blog site area –nice graphics, motion pictures, layout. This is certainly a must-see web site!
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)